 | | | |
|
| |
|
| Startseite PublikationenBLZBLZ ArchivBLZ Juni 200615.06.2006 Türkisch als 2. Fremdsprache am SZ W... | |||||
| 15.06.2006 Türkisch als 2. Fremdsprache am SZ Waller Ring | ||||||
| | | | | | |
| P. Çepne |  | |||||
| ||||||
| Am SZ Waller Ring wird seit 1990 das Fach Türkisch angeboten. In der 5. Klasse gibt es 2 Wochenstunden „Muttersprachlichen Unterricht Türkisch“. „Türkisch anstelle der 2. Fremdsprache“ wird in den Klassen 6 bis 8 jeweils 4-stündig, in den Klassen 9 und 10 jeweils 3-stündig unterrichtet. Nur SchülerInnen, die fließend Türkisch sprechen, können an diesem Unterricht teilneh-men. Der Wunsch deutscher Eltern, ihr Kind „Türkisch als 2. Fremdsprache“ lernen zu lassen, ist bisher bei der Behörde auf taube Ohren gestoßen. Zudem wird dieses Fach in Bremen leider nicht flächendeckend angeboten. Lehrer, Eltern, Schüler, Schulleiter und andere unterstützende Kräfte, welche die Relevanz des Türkischunterrichts erkannten, haben bewirkt, dass immer mehr Schüler Türkisch-unterricht wählen. Türkisch ist nicht nur als ein beliebiges Schulfach zu sehen. Es ist für die Findung und Stärkung der Identität der SchülerInnen wertvoll und wichtig und gibt ihnen die Möglichkeit, in der interkulturellen Gesellschaft ihren Platz zu finden. Schülerinnen beurteilen ihren Türkischunterricht „Der Türkischunterricht ist für uns türkische Schülerinnen sehr hilfreich. Wir glauben, dass man zuerst seine Muttersprache beherrschen muss, um dann andere Fremdsprachen gut lernen zu können“. „Wir werden unterrichtet in Grammatik, Texterarbeitung und kreativem Schreiben. Die Aussage, dass türkische Schüler wegen ihrer Teilnahme am Türkischunterricht die deutsche Sprache vernachlässigen oder gar vergessen, ist nicht richtig. Wir übersetzen türkische Texte ins Deutsche und deutsche Texte ins Türkische.“ „Auch Kultur und Volksmusik unseres eigenen Landes lernen wir näher kennen.“ „Wir besuchen das Gymnasium (bilingualer Bildungsgang) und sind in der Schule sehr erfolgreich. Wir würden, wenn wir heute noch einmal die Wahl hätten zwischen Türkisch und einer anderen Fremdsprache, wieder Türkisch wählen, da es uns in der Schule nur Vorteile gebracht hat.“ Fatima K. und Eda C. Klasse 8 b des SZ Waller Ring | ||||||
| | | | | | |
